показать другое слово

Слово "sagebrush". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. sagebrush [ˈsbrʌʃ] существительное, ботаника
    полынь

    Примеры использования

    1. If I lived around here I'd go be an idjit in the sagebrush, I'd be jackrabbit, I'd lick up the branches, I'd look for pretty cowgirls – hee-hee-hee-hee!
      Если б я здесь жил, то заделался бы отшельником и ушел в полынь, стал бы зайцем, лизал бы ветки да подкарауливал хорошеньких ковбоечек, хи-хи-хи-хи!
      На дороге. Джек Керуак, стр. 177
    2. We all had a shot, and suddenly I looked, and the verdant farmfields of the Platte began to disappear and in their stead, so far you couldn't see to the end, appeared long flat wastelands of sand and sagebrush.
      Все сделали по глотку, и вдруг я увидел, как начали исчезать зеленеющие фермерские поля долины Платте, а вместо них, так далеко, что не видать ни конца ни края, протянулась плоская песчаная пустошь, поросшая полынью.
      На дороге. Джек Керуак, стр. 28
    3. "Yes," he had said watching the sagebrush that ran from the edge of the road bed between the passing telegraph poles across to the streaming-by dusty stretching of the road.
      «Да», — сказал он, глядя на заросли полыни вдоль полотна между телеграфными столбами и бежавшей рядом пыльной проезжей дорогой.
      По ком звонит колокол. Эрнест Хемингуэй, стр. 428

Поиск словарной статьи

share