Слово "salvation". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. Most churchmen felt that science was unfairly preempting their territory. Hereafter, Inc., whether they liked it or not, was considered the spokesman for a new scientific religious position: That salvation lay, not through religious, moral or ethical considerations, but through an applied, impersonal, invariant scientific principle.
   Большинство церковников считало, что наука бесчестным образом оттяпала у них солидный кусок исконно церковной территории. «МИР ИНОЙ», хотела ли компания того или нет, стала провозгласителем новой научно-религиозной доктрины: «спасения достигнуть возможно не путем религиозных, этических и моральных мер, но с помощью обезличенной, стандартной научной процедуры».
   Корпорация "Бессмертие" Роберт Шекли, стр. 47
2. The commander of the company, with his eyes fixed on his superior, pressed two fingers more and more rigidly to his cap, as if in this pressure lay his only hope of salvation.
   Ротный командир, не спуская глаз с начальника, всё больше и больше прижимал свои два пальца к козырьку, как будто в одном этом прижимании он видел теперь свое спасенье.
   Война и мир. Книга вторая: 1805. Лев Николаевич Толстой, стр. 4
3. Salvation Army, Roman Catholics, Jews, Indians--all sorts there was.
   И был там один... имени сейчас не вспомню -- но сильно выступал!
   1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 87