StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "salvation". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. salvation [sælˈvʃən] существительное
    спасение

    Примеры использования

    1. He proved to a rapt audience, at bull sessions lasting till dawn, that religion bred selfishness; because, he stated, religion overemphasized the importance of the individual spirit; religion preached nothing but a single concern — the salvation of one's own soul.
      На дружеских вечеринках, продолжавшихся до утра, он доказывал захваченной его красноречием аудитории, что религия питает эгоизм, потому что, как он считает, религия преувеличивает важность духовной личности; она учит только одному — молиться о спасении собственной души.
      Источник. Айн Ренд, стр. 392
    2. But according to your very own teachings, this unity and necessary sequence of all things is nevertheless broken in one place, through a small gap, this world of unity is invaded by something alien, something new, something which had not been there before, and which cannot be demonstrated and cannot be proven: these are your teachings of overcoming the world, of salvation.
      Но это единство и естественная преемственность всех вещей, судя по твоему же учению, все же прерывается в одном месте. Через один маленький пробел в этот мир единства вторгается нечто чуждое и новое, чего раньше не было и чего нельзя ни показать наглядно, ни доказать словами – это именно твое учение о преодолении мира, об искуплении.
      Сиддхартха. Герман Гессе, стр. 23
    3. Salvation Army, Roman Catholics, Jews, Indians--all sorts there was.
      И был там один... имени сейчас не вспомню -- но сильно выступал!
      1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 87

Поиск словарной статьи

share