StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "salvation". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. salvation [sælˈvʃən] существительное
    спасение

    Примеры использования

    1. The one right next to me had one of those straw baskets that you see nuns and Salvation Army babes collecting dough with around Christmas time.
      У той, что сидела рядом со мной, была соломенная корзинка - монашки и девицы из Армии Спасения обычно собирают в такие деньги под рождество.
      Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 109
    2. Poirot said quietly: "Will you swear to me, Mademoiselle, as your salvation after death, that Mrs. Boynton did not die as a result of any action of yours?"
      – Можете вы поклясться спасением вашей души, мадемуазель, что миссис Бойнтон не умерла в результате ваших действий?
      Свидание со смертью. Агата Кристи, стр. 106
    3. Teachers, you must watch her: keep your eyes on her movements, weigh well her words, scrutinise her actions, punish her body to save her soul: if, indeed, such salvation be possible, for (my tongue falters while I tell it) this girl, this child, the native of a Christian land, worse than many a little heathen who says its prayers to Brahma and kneels before Juggernaut—this girl is—a liar!”
      А вы, наставницы, следите за ней: наблюдайте за каждым ее движением, взвешивайте каждое слово, расследуйте каждый поступок, наказывайте плоть, чтобы спасти душу, - если только спасение возможно, ибо это дитя (мой язык едва мне повинуется), этот ребенок, родившийся в христианской стране, хуже любой маленькой язычницы, которая молится Браме и стоит на коленях перед Джаганатом... Эта девочка - лгунья!
      Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 68

Поиск словарной статьи

share