показать другое слово

Слово "scraggy". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. scraggy [ˈskrægɪ] имя прилагательное
    тощий

    Примеры использования

    1. As Foster moved unconsciously across the room, bent towards the bookcase, and stood leaning forward a little, choosing now one book, now another, with his eyes, his host, seeing the muscles of the back of his thin, scraggy neck stand out above his low flannel collar, thought of the ease with which he could squeeze that throat, and the pleasure, the triumphant, lustful pleasure, that such an action would give him.
      1 Фостер бессознательно бродил по комнате, затем остановился у книжного шкафа и стал медленно, внимательно рассматривать книги. Его взгляд скользил по книжным рядам, ненадолго задерживаясь то на одном, то на другом томе. Хозяин дома — приятель Фостера, стоял позади и пристально смотрел на худую, жилистую шею своего гостя, которая как палка торчала из воротника фланелевой рубашки. С какой легкостью он мог бы взять Фостера за горло и сдавить его так, чтобы у того перехватило дыхание, и какое несказанное, неземное удовольствие он тогда испытал бы!
      Озеро на холме. Хью Валпол, стр. 1
    2. He grabbed Ippolit Matveyevich by his scraggy Adam's apple, squeezed his fingers together, and shouted hoarsely:
      Он схватил Ипполита Матвеевича за тощий кадык и, сжимая пальцы, закричал охрипшим голосом:
      Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 279
    3. "You're a stupid chiseling moron, and in about two years you'll be one of those scraggy guys that come up to you on the street and ask for a dime for coffee.
      - Грязный кретин и жулик, а года через два будешь нищим, милостыню будешь просить на улице.
      Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 103

Поиск словарной статьи

share