Слово "scrollwork". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. It was an old, old ship and had been beautifully appointed, with scrollwork in the wood, and built-in seachests.
   Этот старый-престарый корабль был когда-то прекрасно оборудован — остались еще завитки орнамента на дереве и встроенные матросские сундучки.
   На дороге. Джек Керуак, стр. 78
2. If I started to write elaborately, or like someone introducing or presenting something, I found that I could cut that scrollwork or ornament out and throw it away and start with the first true simple declarative sentence I had written.
   Если же я старался писать изысканно и витиевато, как некоторые авторы, то убеждался, что могу безболезненно вычеркнуть все эти украшения, выбросить их и начать повествование с настоящей, простой фразы, которую я уже написал.
   Праздник, который всегда с тобой. Эрнест Хемингуэй, стр. 7
3. His eyes barely showed through the fine scrollwork of sagging flesh, and even his lips were wrinkled.
   Глаза едва виднелись из-под свисающих складок плоти, и даже губы были изрезаны морщинами.
   Корпорация "Бессмертие" Роберт Шекли, стр. 95