показать другое слово

Слово "scullery". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. scullery [ˈskʌlərɪ]существительное
    1. помещение при кухне для мытья посуды

      Примеры использования

      1. “Martha,” she said, “has the scullery-maid had the toothache again today?”
        – Марта, а что – у той девушки в кухне опять болят зубы?
        Таинственный сад. Фрэнсис Бернетт, стр. 69
      2.   But altogether all that did not amount to much either in the way of gain or prospects; so that when Winnie announced her engagement to Mr Verloc her mother could not help wondering, with a sigh and a glance towards the scullery, what would become of poor Stephen now.
        Но все это существенно не повышало ни заработка, ни возможности продвинуться, поэтому, когда Уинни объявила матери о помолвке с мистером Верлоком, та невольно вздохнула и в раздумье обратила взгляд в сторону посудомоечного помещения: что-то теперь станется с бедным Стиви?
        Тайный агент. Джозеф Конрад, стр. 7
      3. A door at the farther end led into the small kitchen. From there another door led into the scullery (where the back door was situated), and another into the bedroom which had been occupied by Robert Grant.
        Дверь в дальнем конце гостиной вела в маленькую кухню, а уже из кухни можно было пройти в буфетную (и к черному ходу), а также к маленькой спальне, которую занимал Роберт Грант.
        Большая Четверка. Агата Кристи, стр. 23
    2. вышедший из употребления; архаизм — буфетная

      Примеры использования

      1. With the ring of light from his lantern dancing from side to side, he lurched across the yard, kicked off his boots at the back door, drew himself a last glass of beer from the barrel in the scullery, and made his way up to bed, where Mrs. Jones was already snoring.
        Ткнув ногой заднюю дверь, он проковылял через двор, не в силах выбраться из круга света от фонаря, пляшущего в его руке, нацедил себе последний стаканчик пива из бочонка на кухне и отправился в постель, где уже похрапывала миссис Джонс.
        Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 1

Поиск словарной статьи

share