Слово "seldom". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. In a half sleep I watch Kat dip and raise the ladle. I love him, his shoulders, his angular, stooping figure— and at the same time I see behind him woods and stars, and a clear voice utters words that bring me peace, to me, a soldier in big boots, belt, and knapsack, taking the road that lies before him under the high heaven, quickly forgetting and seldom sorrowful, for ever pressing on under the wide night sky.
   Я вижу в полусне, как Кат поднимает и опускает ложку, — я люблю его, люблю его плечи, его угловатую согнувшуюся фигуру, — и в то же время я вижу где-то позади него леса и звезды, и чей-то добрый голос произносит слова, и они успокаивают меня, солдата в больших сапогах, с поясным ремнем и с мешочком для сухарей, солдата, который шагает по уходящей вдаль дороге, такой маленький под высоким небосводом, солдата, который быстро забывает пережитое и только изредка бывает грустным, который все шагает и шагает под огромным пологом ночного неба.
   На Западном фронте без перемен. Эрих Мария Ремарк, стр. 58
2. For the first few weeks of her stay she had spent much time seeing the sights: she passed pleasant mornings at the Uffizi and the Bargello, she visited the churches and wandered at random in old streets; but now she seldom went down to Florence except to lunch or dine with friends.
   В первые несколько дней по приезде она устроила себе настоящее пиршество для глаз: утром проводила чудесные часы в галереях Уффици и Барджелло, днем заходила в церкви или бродила по старинным улочкам. В последнее же время Мэри ездила в город редко — разве лишь для того, чтобы выпить чаю или пообедать с друзьями.
   Вилла на холме. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 1
3. He himself was rarely seen, seldom making a public appearance.
   Его вообще редко видели на людях.
   Сон. Агата Кристи, стр. 1