показать другое слово

Слово "senile". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. senile [ˈsi:nl] имя прилагательное
    старческий; дряхлый

    Примеры использования

    1. It was a lean Jewish face, with a great fuzzy aureole of white hair and a small goatee beard--a clever face, and yet somehow inherently despicable, with a kind of senile silliness in the long thin nose, near the end of which a pair of spectacles was perched.
      Сухое еврейское лицо в ореоле легких седых волос, козлиная бородка -- умное лицо и вместе с тем необъяснимо отталкивающее; и было что-то сенильное в этом длинном хрящеватом носе с очками, съехавшими почти на самый кончик.
      1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 11
    2. I’m sure if I were a man I’d love the handling of money; it has become quite a senile passion with me.
      Я уверена, что, будь я мужчиной, я бы ничего так не хотела, как заниматься денежными операциями, у меня это стало каким-то старческим увлечением.
      По эту сторону рая. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 89
    3. The time on Nikolka's face had moved backwards from half past six to twenty to five, whilst the clock in the dining-room, although it did not tell the same time, although it insistently pushed its hands ever forward, was now doing so without any senile croaking and grumbling, but in the good old manner, marking the seconds with a clear, healthy baritone: tonk!
      Назад от половины шестого к без двадцати пять пошло времечко, а часы в столовой, хоть и не соглашались с этим, хоть настойчиво и посылали стрелки все вперед и вперед, но уже шли без старческой хрипоты и брюзжания и по-прежнему – чистым, солидным баритоном били – тонк!
      Белая гвардия. Михаил Булгаков, стр. 185

Поиск словарной статьи

share