показать другое слово

Слово "sepulchre". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. sepulchre [ˈsepəlkə]
    1. существительное — могила, гробница; склеп;
      whited (или painted ) sepulchre a> библейский гроб повапленный; b> лицемер

      Примеры использования

      1. If I must die, I reflected, then was this terrible yet majestic cavern as welcome a sepulchre as that which any churchyard might afford, a conception which carried with it more of tranquillity than of despair.
        Если смерть ждет меня, рассуждал я, то эта ужасная, но величественная пещера, став моим склепом, окажет мне столь же радушный прием, что и кладбище; и это соображение отозвалось во мне волной спокойствия, а не отчаяния.
        Зверь в пещере. Говард Филлипс Лавкрафт, стр. 1
      2. "Take your hand away, you whited sepulchre!" he cried sharply.
        — Эй ты, гроб повапленный, прими руку! — вдруг крикнул он.
        Время-не-ждет. Джек Лондон, стр. 132
      3. “They got Bill, an’ they may get me, but they’ll sure never get you, young man,” he said, addressing the dead body in its tree-sepulchre.
        -- До Билла добрались и до меня, может, доберутся, но вас-то, молодой человек, им не достать, -- сказал он, обращаясь к мертвецу, погребенному высоко на деревьях.
        Белый Клык. Джек Лондон, стр. 21
    2. глагол — погребать, предавать земле

Поиск словарной статьи

share