StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "shaggy". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. shaggy [ˈʃægɪ]имя прилагательное
    1. косматый, лохматый; волосатый;
      shaggy eyebrows мохнатые брови

      Примеры использования

      1. It seemed dark and shaggy; more I knew not. But the terror of this new apparition brought me to a stand.
        Я успел заметить только что-то темное и косматое и в ужасе остановился.
        Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 78
      2. `We only accept currency,' he croaked, gazing vexedly from under his shaggy, as if moth-eaten, grizzled eyebrows.
        – У нас только на валюту, – прохрипел он, раздраженно глядя из под лохматых, как бы молью изъеденных, сивых бровей.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 356
      3. He wore no hat, his hair was black and shaggy and his handclasp was strong and friendly. His eyes were friendly too.
        Шапки на нем не было, и взлохмаченные черные волосы падали на лоб; в его сильном пожатии чувствовалось дружелюбие, и глаза тоже смотрели дружелюбно.
        По ком звонит колокол. Эрнест Хемингуэй, стр. 139
    2. ворсистый, с начёсом
    3. шершавый, шероховатый
    4. в переносном значении — неопрятный; грубый, неотёсанный

Поиск словарной статьи

share