показать другое слово

Слово "shaggy". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. shaggy [ˈʃægɪ]имя прилагательное
    1. косматый, лохматый; волосатый;
      shaggy eyebrows мохнатые брови

      Примеры использования

      1. Thomas came just inside the door and stood with his head drooping, his eyes, under their shaggy gray brows, fixed on Mr. Jamieson.
        Старик сделал шаг вперед и остановился с опущенной головой, исподлобья глядя на мистера Джемисона.
        Винтовая лестница. Мэри Робертс Райнхарт, стр. 44
      2. He had a shaggy beard, bushy mustache, and gentle eyes that radiated a thoughtful calm beneath his overgrown eyebrows.
        У него были клочкастая борода, густые усы и добрые глаза, излучающие заботливое тепло из-под мохнатых бровей.
        Инферно. Дэн Браун, стр. 5
      3. A huge gorilla with shaggy side-whiskers, a trumpet in his hand, capering heavily, was doing the conducting.
        Громадная, в лохматых бакенбардах горилла с трубой в руке, тяжело приплясывая, дирижировала.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 276
    2. ворсистый, с начёсом
    3. шершавый, шероховатый
    4. в переносном значении — неопрятный; грубый, неотёсанный

      Примеры использования

      1. A natural spring of soft and pleasant water—a rare treasure on the sea-girt peninsula where the Puritan settlement was made—had early induced Matthew Maule to build a hut, shaggy with thatch, at this point, although somewhat too remote from what was then the center of the village.
        Естественный источник чистой и вкусной воды — редкое сокровище на морском полуострове, где была расположена пуританская колония и где Мэтью Моул построил свою хижину с косматой соломенной кровлей. Тогда она была удалена от того, что называлось центром деревни.
        Дом о семи шпилях. Натаниэль Готорн, стр. 2

Поиск словарной статьи

share