Слово "sidewalk". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. On Thursday, therefore, he walked pensively along the slippery, shovel-scraped sidewalks, and came in sight of Myra’s house, on the half-hour after five, a lateness which he fancied his mother would have favored.
   И вот в четверг он задумчиво прошагал к дому Майры по скользким после скребков тротуарам и подошел к подъезду в половине шестого, решив, что именно такое опоздание одобрила бы его мать.
   По эту сторону рая. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 7
2. On the sidewalk, Dexter turned to them.
   Уже на улице Декстер повернулся к ним.
   Живи, пусть умирают другие. Ян Флемминг, стр. 29
3. In rainy weather the streets turned to red slop; grass grew on the sidewalks, the courthouse sagged in the square.
   В дождь улицы раскисали, и под ногами хлюпала рыжая глина; тротуары заросли травой, здание суда на площади осело и покосилось.
   Убить пересмешника. Харпер Ли, стр. 3