Слово "sidle". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. The grey, cold light of the rising day sidled along the narrow lanes like a thief.
   Серый, холодный утренний свет крался по узким улочкам, как вор.
   Узорный покров. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 163
2. ...is when Abe, an Aryan, sidled up next to me.
   ...был момент, когда Эйб, ариец, попытался снискать моё расположение.
   Субтитры видеоролика "Моё путешествие по самым «белым» городам Америки. Rich Benjamin", стр. 3
3. Kouzma, waked up by her, came sidling sleepily out onto the steps.
   Кузьма, разбуженный ею, сонный и босиком выбежал на крыльцо.
   Анна Каренина. Лев Николаевич Толстой, стр. 109