StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "sidle". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. sidle [ˈsdl] глагол
    подходить бочком, робко, украдкой (up to , away from , along )

    Примеры использования

    1. Dr. Noel, in a tall night-cap, carrying a lamp which lighted up his long white countenance, sidling in his gait, and peering and cocking his head like some sort of bird, pushed the door slowly open, and advanced into the middle of the room.
      Доктор Ноэль в высоком ночном колпаке, держа в руках лампу, освещавшую снизу его длинное бледное лицо, уже протиснулся в дверь и, по-птичьи склонив голову, проследовал "а середину комнаты.
      Клуб самоубийц. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 43
    2. Then he sidled up to the window and, shielded by his hand, looked out into the street.
      Потом прильнул к окну и под щитком ладони всмотрелся в улицу.
      Белая гвардия. Михаил Булгаков, стр. 29
    3. As for the other category, it comprised individuals who, stout, or of the same build as Chichikov (that is to say, neither very portly nor very lean), backed and sidled away from the ladies, and kept peering hither and thither to see whether the Governor’s footmen had set out green tables for whist.
      Другой род мужчин составляли толстые или такие же, как Чичиков, то-есть не так чтобы слишком толстые, однако ж и не тонкие. Эти, напротив того, косились и пятились от дам и посматривали только по сторонам, не расставлял ли где губернаторский слуга зеленого стола для виста.
      Мертвые души. Поэма. Гоголь Николай Васильевич, стр. 10

Поиск словарной статьи

share