показать другое слово
Слово "significant". Англо-русский словарь Мюллера
-
significant
[sɪgˈnɪfɪkənt] — имя прилагательное
- значительный, важный, существенный; знаменательный
Примеры использования
- What is required at present is not writing, but the bringing to light of a distinct, significant fact—I would almost say of an alarming fact.”Сейчас нам не требуется, чтобы вы писали отчеты, — нам нужно, чтобы вы выставили на всеобщее обозрение вполне определенный, значимый факт — я даже сказал бы, факт, внушающий тревогу.Тайный агент. Джозеф Конрад, стр. 14
- Collins had exposed the fallacy of modern aesthetics to me: ‘…the whole argument from Significant Form stands or falls by volume.Коллинз опровергал передо мной положения новой эстетики: — Идею «значимой формы» следует либо принять, либо отвергнуть in toto[4].Возвращение в Брайдсхед. Ивлин Во, стр. 22
- Sounds very significant without actually tying you down to meaning anything at all. How many roads must a man walk down?Звучит очень значительно, но не обязывает доискиваться до смысла… Сколько путей должен каждый пройти?Путеводитель хитч-хайкера по Галактике. Дуглас Адамс, стр. 131
- многозначительный; выразительный
Примеры использования
- “Jim Hall,” said Judge Scott, and father and son looked significantly at each other.-- Джим Холл! -- сказал судья Скотт. Отец и сын многозначительно переглянулись, затем перевели взгляд на Белого Клыка.Белый Клык. Джек Лондон, стр. 200
- She gave the butler a significant glance; he was at that moment helping Michael to a glass of dry white wine, and he left the room.Джулия бросила на дворецкого выразительный взгляд - он в этот момент как раз наливал белое сухое вино в бокал Майкла, - и тот вышел из комнаты.Театр. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 6
- 'For some very important information, which is of great interest to me as a traveler,' the outlandish fellow explained, raising his finger significantly.– За очень важное сведение, которое мне, как путешественнику, чрезвычайно интересно, – многозначительно подняв палец, пояснил заграничный чудак.Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 6
- значимый (о суффиксе и т.п.)
Примеры использования
- I thought that what you were after was a fair, objective biography of Felix Hoenikker — certainly as significant a task as a young writer could assign himself in this day and age.Я считал, что вы задумали честно и объективно написать биографию доктора Феликса Хониккера, что для молодого писателя в наше время, в наш век, задача чрезвычайно значительная.Колыбель для кошки. Курт Воннегут, стр. 24
- значительный, важный, существенный; знаменательный