StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "significant". Англо-русский словарь Мюллера

  1. significant [sɪgˈnɪfɪkənt]имя прилагательное
    1. значительный, важный, существенный; знаменательный

      Примеры использования

      1. "And very good reasons too," replied Poirot. "For a long time they were a stumbling-block to me until I remembered a very significant fact: that she and Alfred Inglethorp were cousins.
        – Хастингс, я тоже долгое время не мог в это поверить, пока не вспомнил, что мисс Ховард – троюродная сестра Инглторпа.
        Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 158
      2. The question is: Will you find something that is scientifically significant?
        не стои́т вопрос, найдёте вы окаменелости или нет;
        Субтитры видеоролика "Охота за динозаврами показала мне наше место во Вселенной. Kenneth Lacovara", стр. 3
      3. There is something missing—a link in the chain that is not there. We examine. We search. And that little curious fact, that possibly paltry little detail that will not tally, we put it here!" He made an extravagant gesture with his hand. "It is significant! It is tremendous!"
        Может быть, оно окажется какой-то незначительной деталью, но мы обязательно находим ее, восстанавливаем обрыв в цепочке и идем дальше. – Он многозначительно поднял палец. – Вот в этом, друг мой, и заключается главная трудность.
        Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 27
    2. многозначительный; выразительный

      Примеры использования

      1. There is something missing—a link in the chain that is not there. We examine. We search. And that little curious fact, that possibly paltry little detail that will not tally, we put it here!" He made an extravagant gesture with his hand. "It is significant! It is tremendous!"
        Может быть, оно окажется какой-то незначительной деталью, но мы обязательно находим ее, восстанавливаем обрыв в цепочке и идем дальше. – Он многозначительно поднял палец. – Вот в этом, друг мой, и заключается главная трудность.
        Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 27
      2. 'For some very important information, which is of great interest to me as a traveler,' the outlandish fellow explained, raising his finger significantly.
        – За очень важное сведение, которое мне, как путешественнику, чрезвычайно интересно, – многозначительно подняв палец, пояснил заграничный чудак.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 6
      3. “No oil,” said George, with a significant look; and Harris and I agreed.
        - Ни капли керосина, - сказал Джордж многозначительно, и мы с Гаррисом согласились.
        Трое в одной лодке, не считая собаки. Джером К. Джером, стр. 25
    3. значимый (о суффиксе и т.п.)

      Примеры использования

      1. I thought that what you were after was a fair, objective biography of Felix Hoenikker — certainly as significant a task as a young writer could assign himself in this day and age.
        Я считал, что вы задумали честно и объективно написать биографию доктора Феликса Хониккера, что для молодого писателя в наше время, в наш век, задача чрезвычайно значительная.
        Колыбель для кошки. Курт Воннегут, стр. 24

Поиск словарной статьи

share