показать другое слово

Слово "significant". Англо-русский словарь Мюллера

#1137 в TOP 3000 слов
       
  1. significant uk[sɪɡˈnɪf.ɪ.kənt] us[sɪɡˈnɪf.ə.kənt] — имя прилагательное
    1. значительный, важный, существенный; знаменательный

      Примеры использования

      1. Could this fatalistic pageant of the world be the significant characteristic of 2110?
        Неужели эта фаталистическая аллегория жизни могла служить характерной особенностью 2110 года?
        Корпорация "Бессмертие" Роберт Шекли, стр. 25
      2.   What is required at present is not writing, but the bringing to light of a distinct, significant fact—I would almost say of an alarming fact.”
        Сейчас нам не требуется, чтобы вы писали отчеты, — нам нужно, чтобы вы выставили на всеобщее обозрение вполне определенный, значимый факт — я даже сказал бы, факт, внушающий тревогу.
        Тайный агент. Джозеф Конрад, стр. 14
      3. Collins had exposed the fallacy of modern aesthetics to me: ‘…the whole argument from Significant Form stands or falls by volume.
        Коллинз опровергал передо мной положения новой эстетики: — Идею «значимой формы» следует либо принять, либо отвергнуть in toto[4].
        Возвращение в Брайдсхед. Ивлин Во, стр. 22
    2. многозначительный; выразительный

      Примеры использования

      1. 'You do make strange comparisons, I must say,' said Bretschneider significantly.
        — Странное, однако, сравнение, — многозначительно произнес Бретшнейдер.
        Похождения бравого солдата Швейка. Ярослав Гашек, стр. 7
      2. “Jim Hall,” said Judge Scott, and father and son looked significantly at each other.
        -- Джим Холл! -- сказал судья Скотт. Отец и сын многозначительно переглянулись, затем перевели взгляд на Белого Клыка.
        Белый Клык. Джек Лондон, стр. 200
      3. She gave the butler a significant glance; he was at that moment helping Michael to a glass of dry white wine, and he left the room.
        Джулия бросила на дворецкого выразительный взгляд - он в этот момент как раз наливал белое сухое вино в бокал Майкла, - и тот вышел из комнаты.
        Театр. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 6
    3. значимый (о суффиксе и т.п.)

      Примеры использования

      1. I thought that what you were after was a fair, objective biography of Felix Hoenikker — certainly as significant a task as a young writer could assign himself in this day and age.
        Я считал, что вы задумали честно и объективно написать биографию доктора Феликса Хониккера, что для молодого писателя в наше время, в наш век, задача чрезвычайно значительная.
        Колыбель для кошки. Курт Воннегут, стр. 24
закрыть

Поиск словарной статьи

share

произношение английских слов

English books with explanations getparalleltranslations.com