StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "significant". Англо-русский словарь Мюллера

  1. significant [sɪgˈnɪfɪkənt]имя прилагательное
    1. значительный, важный, существенный; знаменательный

      Примеры использования

      1. Were the sounds somehow peculiar, significant?
        Звуки, что ли, были такие особенные, знаменательные?
        Преступление и наказание, Часть первая. Федор Михайлович Достоевский, стр. 93
      2. "And very good reasons too," replied Poirot. "For a long time they were a stumbling-block to me until I remembered a very significant fact: that she and Alfred Inglethorp were cousins.
        – Хастингс, я тоже долгое время не мог в это поверить, пока не вспомнил, что мисс Ховард – троюродная сестра Инглторпа.
        Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 158
      3. The question is: Will you find something that is scientifically significant?
        не стои́т вопрос, найдёте вы окаменелости или нет;
        Субтитры видеоролика "Охота за динозаврами показала мне наше место во Вселенной. Kenneth Lacovara", стр. 3
    2. многозначительный; выразительный

      Примеры использования

      1. "Marry her then," said the count, with a significant shrug of the shoulders.
        – Ну так женитесь на ней, – сказал граф, как-то особенно передернув плечами.
        Граф Монте Кристо 2 часть. Александр Дюма, стр. 167
      2. She gave the butler a significant glance; he was at that moment helping Michael to a glass of dry white wine, and he left the room.
        Джулия бросила на дворецкого выразительный взгляд - он в этот момент как раз наливал белое сухое вино в бокал Майкла, - и тот вышел из комнаты.
        Театр. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 6
      3. By many significant looks and silent entreaties, did she endeavour to prevent such a proof of complaisance, but in vain; Mary would not understand them; such an opportunity of exhibiting was delightful to her, and she began her song.
        Элизабет попыталась взглядом предотвратить такую самоотверженность с ее стороны, но тщетно. Обрадовавшись возможности показать себя во всем блеске, Мэри не хотела ничего понимать и тут же уселась за фортепьяно.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 85
    3. значимый (о суффиксе и т.п.)

      Примеры использования

      1. I thought that what you were after was a fair, objective biography of Felix Hoenikker — certainly as significant a task as a young writer could assign himself in this day and age.
        Я считал, что вы задумали честно и объективно написать биографию доктора Феликса Хониккера, что для молодого писателя в наше время, в наш век, задача чрезвычайно значительная.
        Колыбель для кошки. Курт Воннегут, стр. 24

Поиск словарной статьи

share