показать другое слово

Слово "skiff". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. skiff [skɪf] существительное
    ялик; спортивный скиф-одиночка

    Примеры использования

    1. He was an old man who fished alone in a skiff in the Gulf Stream and he had gone eighty-four days now without taking a fish.
      Старик рыбачил один на своей лодке в Гольфстриме. Вот уже восемьдесят четыре дня он ходил в море и не поймал ни одной рыбы.
      Старик и море. Эрнест Хемингуэй, стр. 1
    2. George is introduced to work.—Heathenish instincts of tow-lines.—Ungrateful conduct of a double-sculling skiff.—Towers and towed.—A use discovered for lovers.—Strange disappearance of an elderly lady.—Much haste, less speed.—Being towed by girls: exciting sensation.—The missing lock or the haunted river.—Music.—Saved!
      Джорджа запрягают в работу. Дурные инстинкты бечевы. Неблагодарное поведение четырехвесельной лодки. Влекущие и влекомые. Новое занятие для влюбленных. Странное исчезновение пожилой дамы. Поспешишь - людей насмешишь. На бечеве за девушками - сильное ощущение. Пропавший шлюз, или заколдованная река. Музыка. Спасены!
      Трое в одной лодке, не считая собаки. Джером К. Джером, стр. 77
    3. The box with the baits was under the stern of the skiff along with the club that was used to subdue the big fish when they were brought alongside.
      Ящик с наживкой остался на корме вместе с дубинкой, которой глушат крупную рыбу, когда ее вытаскивают на поверхность.
      Старик и море. Эрнест Хемингуэй, стр. 4

Поиск словарной статьи

share