StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "slink". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
slink + slunk + slunk (неправильный глагол)
  1. slink [slɪŋk] глагол
    (slunk ) красться, идти крадучись (обыкн. slink off , slink away , slink by )

    Примеры использования

    1. I was trying to entice a dog pup with a piece of bread. It was very timid, however, like all Arab dogs and was convinced I meant no good. It slunk away and I followed it out through the archway and round the corner of the house. I came round so sharply that before I knew I had cannoned into Father Lavigny and another man who were standing together and in a minute I realized that the second man was the same one Mrs Leidner and I had noticed that day trying to peer through the window.
      Я пыталась кусочком хлеба приманить маленького несчастного щенка, робкого и забитого, как все арабские собаки. А он подумал, видимо, что против него замышляется что-то недоброе, и улизнул от меня, я за ним, вышла за ворота, завернула за угол и нос к носу столкнулась с отцом Лавиньи. Он стоял с незнакомцем, в котором я сразу узнала араба, пытавшегося заглянуть в окно и до полусмерти напугавшего миссис Лайднер.
      Убийство в Месопотамии. Агата Кристи, стр. 43
    2. He slunk down to dinner about seven at night; but the yellow coffee-room appalled him, the eyes of the other diners seemed to rest on his with suspicion, and his mind remained upstairs with the Saratoga trunk.
      Часам к семи вечера он прокрался вниз пообедать, но желтые стены ресторана вызывали в нем омерзение; ему казалось, что все на него подозрительно косятся, и он не мог ни на минуту позабыть о сундуке, безмолвно ожидавшем его наверху.
      Клуб самоубийц. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 55
    3. Who’s died? wondered the dog sullenly and disagreeably as he slunk under the table. I can’t bear it when they dash about the room like that.
      «Кто такой умер?» – хмуро и недовольно подумал пёс и сунулся под ноги, – «терпеть не могу, когда мечутся».
      Собачье сердце. Михаил Булгаков, стр. 39
  2. slink [slɪŋk]
    1. существительное — недоносок (о животном)
    2. глагол — (slunk ) выкинуть (о животном)

Поиск словарной статьи

share