показать другое слово

Слово "slog". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. slog [slɔg]
    1. существительное
      1. сильный удар

        Примеры использования

        1. And if you slug a connected man like Percy Wetmore once, you might as well just go right on slugging, because there's no going back.
          А если хоть раз ударить человека со связями, такого как Перси, можно спокойно бить его и дальше, потому что пути назад нет: семь бед — один ответ.
          Зеленая миля. Стивен КИНГ, стр. 45
      2. тяжёлая, утомительная работа

        Примеры использования

        1. To his misfortune he immediately bumped into Persidsky, the slogger.
          На его несчастье, он сразу же столкнулся с работягой Персицким.
          Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 209
    2. глагол
      1. сильно ударять
      2. упорно работать (тж. slog at one's work , slog away , slog on )

        Примеры использования

        1. Great areas of it, even for a Party member, were neutral and non-political, a matter of slogging through dreary jobs, fighting for a place on the Tube, darning a worn-out sock, cadging a saccharine tablet, saving a cigarette end.
          Даже у партийца бoльшая часть жизни проходит вне политики: корпишь на нудной службе, бьешься за место в вагоне метро, штопаешь дырявый носок, клянчишь сахариновую таблетку, заканчиваешь окурок.
          1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 71

Поиск словарной статьи

share