показать другое слово

Слово "sojourn". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. sojourn [ˈsɔɛ:rn]
    1. существительное — (временное) пребывание

      Примеры использования

      1. You had recently been severely wounded, you were fretting at being no longer fit for active service, you had just been depressed beyond words by your sojourn in a dreary convalescent home, and as far as I remember, you proceeded to complicate matters by falling in love with two women at the same time."
        Вы получили тяжелое ранение, вы горевали о том, что не сможете больше служить, вас терзали тягостные воспоминания о пребывании в госпитале. К тому же, насколько я помню, вы не могли разобраться в своих чувствах, влюбившись в двух женщин одновременно.
        Занавес. Последнее дело Пуаро. Агата Кристи, стр. 11
      2. I looked back through the days of my sojourn in the house; I questioned my own feelings and impressions, on the chance that they might serve me as a means of solving the mystery of her sudden flight from the room.
        Я проанализировал все прежние дни моего пребывания в этом доме, допросил мои чувства и впечатления, на случай, не могут ли они помочь мне разрешить тайну ее внезапного ухода из комнаты.
        Две судьбы. Уильям Уилки Коллинз, стр. 142
      3. The sojourn of Vorobyaninov and the smooth operator left a deep imprint on the town.
        Пребывание Воробьянинова и великого комбинатора оставило в городе глубокий след.
        Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 130
    2. глагол — (временно) жить, проживать

      Примеры использования

      1. He had been attached to various embassies and I supposed that a sojourn in Rome accounted for his idiomatic Italian.
        Побывал в качестве атташе при нескольких посольствах и, надо думать, в Риме оказался потому, что в совершенстве владел итальянским языком.
        Нечто человеческое. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 5
      2. goes on a sojourn to India for a year,
        да и к тому же страдает дислексией.
        Субтитры видеоролика "Почему у лучшего работника может быть неидеальное резюме. Regina Hartley", стр. 2
      3. Nevertheless, in this mansion of gloom I now proposed to myself a sojourn of some weeks.
        А меж тем в этой обители уныния мне предстояло провести несколько недель.
        Падение дома Ашеров. Эдгар Аллан По, стр. 2

Поиск словарной статьи

share