показать другое слово

Слово "sojourn". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. sojourn [ˈsɔɛ:rn]
    1. существительное — (временное) пребывание

      Примеры использования

      1. I looked back through the days of my sojourn in the house; I questioned my own feelings and impressions, on the chance that they might serve me as a means of solving the mystery of her sudden flight from the room.
        Я проанализировал все прежние дни моего пребывания в этом доме, допросил мои чувства и впечатления, на случай, не могут ли они помочь мне разрешить тайну ее внезапного ухода из комнаты.
        Две судьбы. Уильям Уилки Коллинз, стр. 142
      2. The sojourn of Vorobyaninov and the smooth operator left a deep imprint on the town.
        Пребывание Воробьянинова и великого комбинатора оставило в городе глубокий след.
        Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 130
      3. There is no need to despair; hundreds of these adult converts have been reclaimed after a I brief sojourn in the Enemy's camp and are now with us.
        Не нужно отчаиваться -- сотни людей, обратившихся взрослыми, побыли в стане Врага, исправились, и теперь они с нами.
        Письма Баламута. Клайв Стейплз Льюис, стр. 4
    2. глагол — (временно) жить, проживать

      Примеры использования

      1. He had been attached to various embassies and I supposed that a sojourn in Rome accounted for his idiomatic Italian.
        Побывал в качестве атташе при нескольких посольствах и, надо думать, в Риме оказался потому, что в совершенстве владел итальянским языком.
        Нечто человеческое. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 5
      2. goes on a sojourn to India for a year,
        да и к тому же страдает дислексией.
        Субтитры видеоролика "Почему у лучшего работника может быть неидеальное резюме. Regina Hartley", стр. 2
      3. Nevertheless, in this mansion of gloom I now proposed to myself a sojourn of some weeks.
        А меж тем в этой обители уныния мне предстояло провести несколько недель.
        Падение дома Ашеров. Эдгар Аллан По, стр. 2

Поиск словарной статьи

share