показать другое слово

Слово "sombre". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. sombre uk[ˈsɒm.bər] us[ˈsɑːm.bəʳ] — имя прилагательное
    1. тёмный, мрачный;
      sombre sky пасмурное небо

      Примеры использования

      1. We had been wandering, indeed, in the leafless shrubbery an hour in the morning; but since dinner (Mrs. Reed, when there was no company, dined early) the cold winter wind had brought with it clouds so sombre, and a rain so penetrating, that further out-door exercise was now out of the question.
        Правда, утром мы еще побродили часок по дорожкам облетевшего сада, но после обеда (когда не было гостей, миссис Рид кушала рано) холодный зимний ветер нагнал угрюмые тучи и полил такой пронизывающий дождь, что и речи не могло быть ни о какой попытке выйти еще раз.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 1
      2. 'So long,' he said sombrely, 'as I do not find out too late.'  
        – Если не будет слишком поздно, – сказал он хмуро.
        Загадка Эндхауза. Агата Кристи, стр. 36
      3. There were still several hours of grey daylight and sombre twilight, and he utilised them in chopping an enormous supply of fire-wood.
        До полной темноты оставалось еще несколько часов серого дневного света и мрачных сумерек, и он употребил их на то, чтобы запасти как можно больше хвороста.
        Белый Клык. Джек Лондон, стр. 22
    2. угрюмый;
      a man of sombre character угрюмый человек

      Примеры использования

      1. Sombre, that's the word I was trying to think of.
        Кошмар — вот слово, которое вертелось у меня на языке.
        Держим удар, Дживс! Пэлем Грэнвил Вудхауз, стр. 37
      2. It was itself like a great human heart, with a life of its own, and full of rich and sombre reminiscences.
        Дом этот в наших глазах есть огромное сердце со своей самостоятельной жизнью, со своими приятными и мрачными воспоминаниями.
        Дом о семи шпилях. Натаниэль Готорн, стр. 23
      3. Kostoglotov looked at her sombrely.
        — Костоглотов смотрел исподлобья.
        Раковый корпус. Александр Солженицын, стр. 83
закрыть

Поиск словарной статьи

share

произношение английских слов

English books with explanations getparalleltranslations.com