показать другое слово

Слово "sorceress". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. sorceress uk[ˈsɔː.sər.əs] us[ˈsɔːr.səʳ.əs] существительное
    колдунья, чародейка

    Примеры использования

    1. «You are welcome, most noble Sorceress, to the land of the Munchkins.
      - Добро пожаловать в Страну Жевунов, о благородная волшебница!
      Удивительный Волшебник из Страны Оз. Фрэнк Бом, стр. 5
    2. Her face was not the face of a sorceress, who in every look holds out to men the offer of pleasure; it had none of the 'devil's beauty' so highly prized among the first Forsytes of the land; neither was it of that type, no less adorable, associated with the box of chocolate; it was not of the spiritually passionate, or passionately spiritual order, peculiar to house-decoration and modern poetry; nor did it seem to promise to the playwright material for the production of the interesting and neurasthenic figure, who commits suicide in the last act.
      Это лицо не было лицом обольстительницы, которая каждым своим взором сулит мужчинам наслаждение; не было в нем и "демонической красоты", столь высоко ценимой когда-то первыми Форсайтами страны; не принадлежало оно и к тому, не менее очаровательному, типу, который связывается в нашем представлении с конфетной коробкой; не было в нем и одухотворенной страстности или страстной одухотворенности, пронизывающей современную поэзию и внутреннее убранство жилищ; драматург не мог бы воспользоваться им как материалом для создания интересного неврастенического персонажа, совершающего самоубийство в последнем акте.
      Сага о Форсайтах. I Собственник. Джон Голсуорси, стр. 254
    3. “What have you done with me, witch, sorceress?
      - Что вы сделали со мной, колдунья?
      Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 163

Поиск словарной статьи

share

произношение английских слов

English books with explanations getparalleltranslations.com