StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "spats". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. spats [spæts] существительное, множественное число
    короткие гетры

    Примеры использования

    1. As soon as he opened them he was blinded again, dazzled by a pair of patent-leather boots with white spats.
      Открывая их, слеп вновь, так как с полу, разбрызгивая веера света, бросались в глаза лаковые штиблеты с белыми гетрами.
      Собачье сердце. Михаил Булгаков, стр. 55
    2. The boat went towards the south; the oarsmen did not hurry. I noticed that their strokes, strong in the water, only followed each other every ten seconds, according to the method generally adopted in the navy. Whilst the craft was running by its own velocity, the liquid drops struck the dark depths of the waves crisply like spats of melted lead. A little billow, spreading wide, gave a slight roll to the boat, and some samphire reeds flapped before it.
      Шлюпка держала путь на юг. Гребцы действовали не спеша. Я заметил, что взмахи весел следовали с промежутками в десять секунд, как это практикуется в военно-морском флоте. И в то время когда шлюпка шла по инерции, слышно было, как водяные брызги падали с весел на темные воды, образуя как бы пену расплавленного свинца. Легкая зыбь с открытого моря чуть покачивала шлюпку, и гребешки волн с плеском разбивались о ее нос.
      Двадцать тысяч лье под водой. Жюль Верн, стр. 133

Поиск словарной статьи

share