Слово "spindly". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. Some had already reached dry land, and were running across to me, waving their long spindly arms and calling out in their high, reedy voices.
   А те, кто уже выбрался на сухую почву, бежали ко мне, размахивая длинными тонкими руками и выкрикивая что-то высокими пронзительными голосами.
   Машина пространства. Кристофер Прист, стр. 184
2. She wore high-school garments and short socks in summer, displaying spindly legs with hard blue veins.
   Летом она одевалась как школьница и носила короткие носки, выставляя на всеобщее обозрение тощие ноги с затверделыми синими венами.
   Источник. Айн Ренд, стр. 139
3.             In the thick black glue there was a little schoolchild's gluebrush, its spindly body covered with fresh and dried-up lumps of glue.
   В чёрном густом клее маленькая ученическая кисточка по всей длине давно обросла засохшими и свежими комьями клея.
   Раковый корпус. Александр Солженицын, стр. 612