показать другое слово

Слово "spinster". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. spinster [ˈspɪnstə] существительное
    старая дева; юридический, правовой незамужняя (женщина)

    Примеры использования

    1. She is Swiss, du reste, and she belongs to a family of the greatest respectability in the republic. Her morals are without reproach, she is of a suitable age, a spinster, for she has spent the last fifteen years nursing an invalid mother who has lately died, she is well educated and par dessus le marchГ© she is not ugly."
      Она швейцарка. У нее совершенно безупречная репутация, она достаточно молода, старой девой осталась потому, что последние пятнадцать лет ухаживала за своей больной матушкой, которая недавно умерла, она очень образованна и вовсе не безобразна.
      Брак по расчету. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 12
    2. “I was half-dragged up to the altar, and before I knew where I was I found myself mumbling responses which were whispered in my ear, and vouching for things of which I knew nothing, and generally assisting in the secure tying up of Irene Adler, spinster, to Godfrey Norton, bachelor.
      Меня чуть не силой потащили к алтарю, и, еще не успев опомниться, я бормотал ответы, которые мне шептали в ухо, клялся в том, чего совершенно не знал, и вообще помогал бракосочетанию Ирэн Адлер, девицы, с Годфри Нортоном, холостяком.
      Приключения Шерлока Холмса. Скандал в Богемии. Артур Конан-Дойл, стр. 13
    3. “You underrate the imagination of the British spinster.”
      – Ты недооцениваешь воображение британских старых дев.
      Трагедия в трех актах. Агата Кристи, стр. 5

Поиск словарной статьи

share