Слово "spinster". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. Fraulein Anna, foredoomed to a spinster's life, with her high cheek-bones and large misshapen nose, laid great stress upon character.
   Фрейлейн Анне с ее выдающимися скулами и большим неправильным носом суждено было остаться старой девой, поэтому она придавала большое значение характеру.
   Бремя страстей человеческих. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 121
2. Two were widows, and one, a Dutchwoman, was a spinster of masculine appearance; they paid the smallest possible sum for their pension, and gave a good deal of trouble, but they were permanent and therefore had to be put up with.
   Две из них были вдовами, а третья, голландка по национальности,— мужеподобной старой девой; они платили за пансион гроши, а хлопот доставляли хоть отбавляй, но зато были постоянными жиличками, и с ними приходилось считаться.
   Бремя страстей человеческих. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 144
3. Now this lady was a thin, yellow spinster, with a sharp nose and inquisitive eyes, who saw everything and gossiped about all she saw.
   Это была тощая желтая старая дева с острым носом и любопытными глазками, которая видела все и сплетничала обо всем, что видела.
   Маленькие женщины. Луиза Мэй Олкотт, стр. 127