показать другое слово

Слово "spiracle". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. spiracle [ˈspərəkl]существительное
    1. отдушина

      Примеры использования

      1. On every side, the seven gables pointed sharply towards the sky, and presented the aspect of a whole sisterhood of edifices, breathing through the spiracles of one great chimney.
        Семь остроконечных фронтонов со шпилями возносились к небу, похожие на целую группу строений, дышащих посредством одной огромной трубы.
        Дом о семи шпилях. Натаниэль Готорн, стр. 7
    2. дыхальце (у насекомых)
    3. дыхало (у кита и т.п.)

      Примеры использования

      1. If you stand on its summit and look at these two F-shaped spoutholes, you would take the whole head for an enormous bass-viol, and these spiracles, the apertures in its sounding-board.
        Если вы заберетесь на нее и будете смотреть вниз на два дыхательных отверстия, оба в форме буквы f, то сама голова покажется вам гигантским контрабасом, а два дыхала - фигурными прорезями в деке.
        Моби Дик, или Белый кит. Герман Мелвилл, стр. 350

Поиск словарной статьи

share