Слово "splotch". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. October is a wonderful month in the English Lakes, golden, rich, and perfumed, slow suns moving through apricot-tinted skies to ruby evening glories; the shadows lie then thick about that beautiful country, in dark purple patches, in long web-like patterns of silver gauze, in thick splotches of amber and grey.
   Октябрь — самое удивительное время на Английских озерах, когда золотистое яркое солнце медленно плывет по абрикосовым небесам к рубиновым вечерним зорям. На землю ложатся сумерки, которые постепенно густеют, и все вокруг переливается. То здесь, то там отражается багрянцем закат на деревьях, блестит серебром листва, словно капельки янтаря играют в воде звезды.
   Озеро на холме. Хью Валпол, стр. 1
2. He saw the man’s throat moving like clammy turkey skin, the red-splotched cheeks, the feverish eyes, the black suit, unpressed, unclean.
   У него дергался кадык, и Нэвилль заметил тощую и потную индюшачью шею, горячечный румянец на щеках, нездоровый блеск глаз. Черное одеяние было испачкано и измято.
   Я - легенда. Ричард Мэтсон, стр. 90
3. “You look like the ragpicker’s child,” he observed, his eyes taking in the mended lavender calico, streaked with perspiration and splotched here and there with water which had slopped from the basin.
   — Вы похожи сейчас на дочку старьевщика, — заметил он, одним взглядом охватив заштопанное лиловатое ситцевое платье в пятнах от пота и расплескавшейся из таза воды.
   УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Том 1. Маргарет Митчелл, стр. 341