Слово "standpoint". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. His scientific heredity might have bequeathed him a wider world but he seemed to have deliberately chosen the standpoint of an humbler class, a choice typified by his selection of a wife.
   Наследие предков раскрывало перед ним широкие горизонты науки, но, как видно, он сам предпочел более скромную жизненную позицию и подтвердил это выбором жены.
   Ночь нежна. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 179
2. “Of course, I could have asked some private citizen. Anybody would be happy to help me out, but, as you understand, that would not be entirely proper from the political standpoint,” said the Lieutenant’s son, turning mournful.
   -- Конечно, я мог бы обратиться к частному лицу, - сказал посетитель, - мне всякий даст, но, вы понимаете, это не совсем удобно с политической точки зрения.
   Золотой теленок. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 7
3. We have discussed Ackroyd and his affairs from every standpoint.
   Мы обсуждали дела Экройда со всех мыслимых точек зрения.
   Убийство Роджера Экройда. Агата Кристи, стр. 7