Слово "stolid". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. He wore the stolid policeman’s face known the world over.
   С каменным лицом копа, знающего, что почем.
   Под куполом. Стивен КИНГ, стр. 163
2. Emil remained stolid and unmoved.
   Эмиль был бесстрастен и равнодушен, как всегда.
   Бремя страстей человеческих. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 150
3. He made his way down to the Hard-caverns, hastening his movements into a continuous flow that was not nearly as undignified as the oddly exciting mixture of wavering and rushing that marked the Emotional curve-along, or as amusing as the stolid weight-shift of the Parental—
   Ун отправился в пещеры Жестких. Он спешил и двигался одним непрерывным струением, которое, однако, было гораздо изящнее легкомысленных всплесков и стремительных скачков, которые характеризовали кpивую движения эмоционалей, или забавного переваливания тяжеловесных пестунов.
   Сами боги. Айзек Азимов, стр. 84