показать другое слово
Слово "stratagem". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
stratagem
[ˈstrætɪdʒəm] существительное (военная) хитрость; уловка;
he devised a stratagem он придумал уловкуПримеры использования
- I ought to have guessed all the affection that lay behind her poor little stratagems.За этими жалкими хитростями и уловками надо было угадать нежность.Маленький принц. Антуан де Сент-Экзюпери, стр. 16
- It now appeared that Snowball had not, as the animals had previously imagined, merely attempted to lose the Battle of the Cowshed by means of a stratagem, but had been openly fighting on Jones's side.Выяснилось, что Сноуболл не только, как ранее думали, готовил поражение в битве у коровника, маскируя это, якобы, стратегией, но открыто сражался на стороне Джонса.Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 71
- Cut him off, therefore, from the roasts and boileds and particularly from cold steak and kidney pie, a dish of which he is inordinately fond, and you turned him into something fit for treasons, stratagems and spoils, as the fellow said - the sort of chap who would break an engagement as soon as look at you.Лиши Гасси бифштекса, жаркого и, в особенности, обожаемого им холодного пирога с телятиной и почками, и он обратится в чудовище, способное на подлость, мародерство и даже особо тяжкие преступления, а уж расторгнуть помолвку для подобного типа — раз плюнуть.Держим удар, Дживс! Пэлем Грэнвил Вудхауз, стр. 41