StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "strict". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. strict [strɪkt]имя прилагательное
    1. точный, определённый;
      strict truth истинная правда;
      in the strict sense в строгом смысле

      Примеры использования

      1. Miss Bennet's lovely face confirmed his views, and established all his strictest notions of what was due to seniority; and for the first evening she was his settled choice.
        Созерцание прелестного личика мисс Беннет-старшей, напротив, укрепило мистера Коллинза в его намерениях, подтвердив в то же время его строгие взгляды на права, связанные со старшинством. Таким образом, в течение первого вечера его избранницей сделалась Джейн.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 58
      2. “To Clotilde Lothman von Saxe-Meningen, second daughter of the King of Scandinavia. You may know the strict principles of her family. She is herself the very soul of delicacy. A shadow of a doubt as to my conduct would bring the matter to an end.”
        — На Клотильде Лотман фон Саксен-Менинген. Быть может, вы знаете строгие принципы этой семьи. Сама Клотильда — воплощенная чистота. Малейшая тень сомнения относительно моего прошлого привела бы к разрыву.
        Приключения Шерлока Холмса. Скандал в Богемии. Артур Конан-Дойл, стр. 8
      3. I thought at the time that he was praying, although I never understood that he was in the strict sense of the term a religious man.
        Мне показалось, что он молился, хотя я никогда не считал его религиозным.
        Джон Картер. Дочь тысячи джеддаков. Эдгар Берроуз, стр. 2
    2. строгий, требовательный;
      he was given strict orders ему было строго-настрого приказано

      Примеры использования

      1. I’m strict with my girls, Inspector, I keep them up to their work and I won’t allow them to be late or slipshod.
        Я строга к своим девочкам, инспектор, я не позволяю им отвлекаться в рабочее время, не позволяю сбегать и опаздывать.
        Часы. Агата Кристи, стр. 132
      2. You've got to be strict.
        Строгость должна быть.
        Похождения бравого солдата Швейка. Ярослав Гашек, стр. 17
      3. Mr. Brocklehurst, who, from his wealth and family connections, could not be overlooked, still retained the post of treasurer; but he was aided in the discharge of his duties by gentlemen of rather more enlarged and sympathising minds: his office of inspector, too, was shared by those who knew how to combine reason with strictness, comfort with economy, compassion with uprightness.
        Конечно, мистер Брокльхерст благодаря своему богатству и связям не мог быть отстранен совсем и остался казначеем, но близкое участие в делах школы приняли теперь и другие люди, более широких и просвещенных взглядов; точно так же и свои обязанности инспектора он должен был делить с теми, кто умел сочетать бережливость с благожелательностью и душевную твердость с состраданием.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 87

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share