StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "suggestive". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. suggestive [səˈestɪv]имя прилагательное
    1. вызывающий мысли;
      this book is very suggestive эта книга заставляет думать

      Примеры использования

      1. Robert's diamond broking is straightforward enough, but it makes a suggestive picture - diamonds, banking interests, and property - clubs, cultural foundations, office buildings, restaurants, hotels - all apparently owned by somebody else."
        Роберт занимается скупкой и продажей бриллиантов. Дело это вполне законное, но, если все сопоставить, получается картина, наводящая на размышления: бриллианты, банковские операции, а также недвижимое имущество — клубы, культурные учреждения, здания, сдаваемые под офисы, рестораны, отели — и все это, очевидно, числится за подставными лицами.
        Отель «Бертрам». Агата Кристи, стр. 125
      2. If she calls Hercule Poirot Poirot in one paragraph and Mr Poirot in the next, such a variation is both interesting and suggestive.
        Что же до некоторых вольностей иногда она называет Эркюля Пуаро просто Пуаро, иногда мистер Пуаро, то они сами по себе небезынтересны и дают повод для размышлений.
        Убийство в Месопотамии. Агата Кристи, стр. 1
      3. For Daisy was young and her artificial world was redolent of orchids and pleasant, cheerful snobbery and orchestras which set the rhythm of the year, summing up the sadness and suggestiveness of life in new tunes.
        Ведь Дэзи была молода, а в ее искусственном мире цвели орхидеи и господствовал легкий, приятный снобизм, и оркестры каждый год вводили в моду новые ритмы, отражая в мелодиях всю печаль и двусмысленность жизни.
        Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 114
    2. намекающий на что-л. непристойное; неприличный

      Примеры использования

      1. As Wemmick and Miss Skiffins sat side by side, and as I sat in a shadowy corner, I observed a slow and gradual elongation of Mr. Wemmick's mouth, powerfully suggestive of his slowly and gradually stealing his arm round Miss Skiffins's waist.
        Уэммик и мисс Скиффинс сидели рядом, я же сидел несколько поодаль от них, в тени; и вот я заметил, как рот мистера Уэммика стал медленно и осторожно растягиваться, и в то же время рука его медленно и осторожно пустилась в путь вокруг талии мисс Скиффинс.
        Большие надежды. Чарльз Диккенс, стр. 315
      2. He was walking up a cobbled street of little two-storey houses with battered doorways which gave straight on the pavement and which were somehow curiously suggestive of ratholes.
        Он шел по булыжной улочке мимо двухэтажных домов с обшарпанными дверями, которые открывались прямо на тротуар и почему-то наводили на мысль о крысиных норах.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 79
      3. Monsieur Poirot, I am sure you agree with me that the facts are very suggestive."
        Мсье Пуаро, думаю, вы согласитесь со мной, что все эти факты наводят на определенные мысли.
        Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 53

Поиск словарной статьи

share