показать другое слово

Слово "sumptuous". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. sumptuous [ˈsʌmptjs] имя прилагательное
    роскошный; дорогостоящий; пышный; великолепный

    Примеры использования

    1. For, though Julia has a stately house, and mighty company, and sumptuous dinners every day, I see no green growth near her; nothing that can ever come to fruit or flower.
      Ведь, несмотря на то, что Джулия живет в роскошном доме, у нее огромное знакомство, она задает ежедневно роскошные обеды, я не вижу подле нее ни единого зеленеющего побега, ничего, что со временем могло бы расцвести и принести плоды.
      Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим. Чарльз Диккенс, стр. 1032
    2. It had occurred to me that this shadow of a garage must be a blind, and that sumptuous and romantic apartments were concealed overhead, when the proprietor himself appeared in the door of an office, wiping his hands on a piece of waste.
      Мне вдруг представилось, что этот гараж без машин — просто маскировка, отвод глаз, а над ним, должно быть, скрываются таинственные роскошные апартаменты; но тут из бокового закутка, служившего конторой, выглянул сам хозяин, вытирая ветошью руки.
      Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 19
    3. The time was just before noon, and Harry and Professor Quirrell were seated at the foot and head of a wide, long, flat table, in a sumptuously appointed private room with thoroughly cushioned couches and chairs along the walls, and soft curtains hanging everywhere.
      * * * Незадолго до полудня Гарри и профессор Квиррелл сидели друг напротив друга за длинным, широким столом в роскошной отдельной комнате. Мягкие диваны и кресла и струящиеся с потолка воздушно-лёгкие портьеры.
      Гарри Поттер и методы рационального мышления Часть1(1-30). Элиезер Юдковский, стр. 432

Поиск словарной статьи

share