показать другое слово

Слово "suppurate". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. suppurate [ˈsʌpjrt] глагол
    гноиться

    Примеры использования

    1. When Remi opened it he saw a haggard face suppurated with hatred and dull fury.
      Когда Реми ее открыл, его взору предстало искаженное злобой и слепой яростью заспанное лицо.
      На дороге. Джек Керуак, стр. 74
    2. You like stewing in your disgusting suppurating juice.
      Вам нравится вариться в собственном отвратительном и загнившем соку.
      Контрапункт. Олдос Хаксли, стр. 111
    3. I wondered why I should mind, and why the thought of the murdered Maurice Duval, who had once been master here, should personify for me the virtues of permanence, a carrying over of the best of one generation to the next; and why the nature of his death, ugly, cruel, symbolic of all hatreds between people of the same race divided against each other, should suddenly seem my responsibility, something whose memory must not be allowed to suppurate unseen, but should be opened up and cleansed.
      Почему это так меня волнует, спрашивал я себя. Почему Морис Дюваль, бывший некогда здесь управляющим, олицетворяет для меня милые моему сердцу качества: прочность и постоянство, преемственность поколений, когда старшее передает младшему лучшее, что у него есть, и почему мне показалось вдруг, что на мне лежит ответственность за его смерть, уродливую, жестокую, символизирующую ненависть, которую насильственно разъединенные люди одной и той же расы стали питать друг к другу? Почему я решил, что обязан вскрыть и промыть гнойник, в который превратилась память о нем, а не давать ему нарывать в глубине?
      Козел отпущения. Дафна Дюморье, стр. 190

Поиск словарной статьи

share