Слово "tactless". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. 'Old Jim Lazarus used to think so at one time,' said Challenger, with his loud, rather tactless laugh.  
   – Старик Джим Лазарус одно время тоже так считал, – вставил Челленджер и довольно некстати захохотал.
   Загадка Эндхауза. Агата Кристи, стр. 111
2. The context convinces me, however, that you have sinned rather through ignorance and tactlessness than through malice, so I am content to pass the matter by.
   Впрочем, содержание Вашего письма убеждает меня, что Вас можно обвинить скорее в невежестве и бестактности, чем в каких-либо дурных намерениях, а посему это пройдет Вам безнаказанным.
   Затерянный мир. Артур Конан-Дойл, стр. 14
3. But, because the offer was obviously and tactlessly for a service to be rendered, I had no choice except to cut him off there.
   Но предложение так явно и так бестактно было сделано в благодарность за услугу, что мне оставалось только одно — отказаться.
   Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 63