показать другое слово

Слово "tank". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. tank [tæŋk]
    1. существительное
      1. цистерна, бак, резервуар

        Примеры использования

        1. It crossed in profile now without foreshortening and in the center was the broken place and behind it on the road was the little tank and behind the little tank was a big tank with a gun that flashed now yellow-bright as a mirror and the screech as the air ripped apart seemed almost over the gray neck that stretched ahead of him, and he turned his head as the dirt fountained up the hillside.
          Он был виден в профиль, не сокращенный в перспективе, и посредине его зиял пролом, и за ним на дороге стоял маленький танк, а за маленьким танком большой танк с пушкой, дуло которой было направлено прямо на Роберта Джордана, и оно вдруг сверкнуло ослепительно-желтым, точно медное зеркало, и воздух с треском разодрался прямо над шеей серого, и не успел он отвернуть голову, как впереди взметнулся фонтан камней и земли.
          По ком звонит колокол. Эрнест Хемингуэй, стр. 489
        2. The spirited horses carried the holy father and his treasure down along the highway past the Finale restaurant, where the wind swept across the bamboo tables and arbours, past a tunnel that was swallowing up the last few tank cars of an oil train, past the photographer, deprived that overcast day of his usual clientele, past a sign reading
          Бодрые кони свезли отца Федора и его сокровища вниз на шоссейную дорогу, мимо ресторанчика «Финал», по бамбуковым столам и беседкам которого гулял ветер, мимо туннеля, проглатывавшего последние цистерны нефтяного маршрута, мимо фотографа, лишенного в этот хмурый денек обычной своей клиентуры, мимо вывески
          Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 273
        3. Twenty miles west of Tucson, the "Sunset Express" stopped at a tank to take on water.
          В двадцати милях к западу от Таксона «Вечерний экспресс» остановился у водокачки набрать воды.
          Дороги, которые мы выбираем. О. Генри, стр. 1
      2. искусственный или естественный водоём

        Примеры использования

        1. Are there not enough beetles and frogs in the tanks that he must eat Man, and on our ground too!"
          Неужели в болотах мало водяных жуков и лягушек, чтобы он ещё ел человека, да ещё в наших местах.
          Маугли. Редьярд Джозеф Киплинг, стр. 3
        2. One day he saw a squid and a lobster put in the tank, and in connection with them was witness to a tragedy which stayed with him all his life and cleared things up considerably intellectually.
          В один прекрасный день в аквариум пустили омара и каракатицу, и Фрэнк стал очевидцем трагедии, которая запомнилась ему на всю жизнь и многое помогла уразуметь.
          Финансист. Теодор Драйзер, стр. 4
      3. радио — колебательный контур
    2. глагол
      1. наливать в бак
      2. сохранять в баке; обрабатывать в баке
  2. tank [tæŋk]существительное
    1. танк

      Примеры использования

      1. with their tank tops and Zubaz and fanny packs.
        в безрукавках, штанах «Зубаз», с банками спортивного питания.
        Субтитры видеоролика "Как стать уверенным в себе: руководство профессионального рестлера. Mike Kinney", стр. 1
    2. танковый;
      tank destroyer самоходное противотанковое орудие

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share