StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "tawny". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. tawny [ˈtɔ:nɪ] имя прилагательное
    рыжевато-коричневый; тёмно-жёлтый

    Примеры использования

    1. Her hair was a fine tawny wave cut much shorter than the current fashion of pageboy tresses curled in at the bottom.
      Ее красивые желтые волосы были подстрижены очень коротко, гораздо короче, чем этого требовала нынешняя мода.
      Глубокий сон. Рэймонд Чандлер, стр. 2
    2. Her teeth were white in her brown face and her skin and her eyes were the same golden tawny brown.
      Ее зубы поблескивали белизной на смуглом лице, кожа и глаза были одинакового золотисто-каштанового оттенка.
      По ком звонит колокол. Эрнест Хемингуэй, стр. 23
    3. And I can remember the look of the church, the villagers in the street, the red geraniums on the graves, Pérez’s fainting fit—he crumpled up like a rag doll—the tawny-red earth pattering on Mother’s coffin, the bits of white roots mixed up with it; then more people, voices, the wait outside a café for the bus, the rumble of the engine, and my little thrill of pleasure when we entered the first brightly lit streets of Algiers, and I pictured myself going straight to bed and sleeping twelve hours at a stretch.
      Потом еще была церковь и жители деревни на тротуаре, красные цветы герани, украшавшие могилы на кладбище, обморок Переса (он упал, как сломавшийся паяц), кроваво-красная земля, катившаяся на мамин гроб, белые корешки растений, видневшиеся в ней, и опять какие-то люди, голоса, деревня, ожидание возле кофейни, непрестанное гудение мотора – и моя радость, когда автобус въехал в Алжир и засверкали созвездия его огней. Я подумал тогда, что сейчас лягу в постель и просплю не меньше двенадцати часов.
      Посторонний. Альбер Камю, стр. 15

Поиск словарной статьи

share