Слово "temptation". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. In the fourth place, there's the temptation of innocence, as in my case.
   В-четвертых, соблазн невинности, как в моем случае.
   Гранатовый браслет. Александр Куприн, стр. 30
2. On the other hand, alas, two years of monstrous indulgence had left me with certain habits of lust: I feared lest the void I lived in might drive me to plunge into the freedom of sudden insanity when confronted with a chance temptation in some lane between school and supper.
   С другой же стороны... увы, два года чудовищного потворства похоти приучили меня к известному укладу половой жизни. Я боялся, как бы пустота, в которой я очутился, не заставила бы меня воспользоваться свободой внезапного безумия и поддаться случайному соблазну при встрече в каком-нибудь проулке с возвращающейся домой школьницей.
   Лолита. Набоков Владимир, стр. 266
3. It may be done in action, and it may be done if backed by sufficient discipline, but in this case I think it would be very bad, although it was a temptation and seemed a short and simple way.
   Можно убить в бою, можно убить, подчиняясь дисциплине, но здесь, я думаю, это вышло бы очень нехорошо, хотя соблазн был так велик и казалось, это самое простое и ясное решение.
   По ком звонит колокол. Эрнест Хемингуэй, стр. 66