StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "tepid". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. tepid [ˈtepɪd] имя прилагательное
    тепловатый; в переносном значении прохладный

    Примеры использования

    1. Winston, still carrying the brief-case containing the book, which had remained between his feet while he worked and under his body while he slept, went home, shaved himself, and almost fell asleep in his bath, although the water was barely more than tepid.
      С книгой в портфеле (во время работы он держал его между ног, а когда спал -- под собой) Уинстон пришел домой, побрился и едва не уснул в ванне, хотя вода была чуть теплая.
      1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 178
    2. It had died of its own accord, expired completely without even an ember to be watered down, and there was nothing for the disappointed firemen to do but drink tepid coffee and hang around trying to screw the nurses.
      Пламя погасло само по себе, не осталось ни одной даже тлеющей головешки. Разочарованные пожарники посидели на кухне, попили тепловатого кофе и долго еще слонялись вокруг в надежде потискать медсестричек.
      Уловка-22. Джозеф Хеллер, стр. 6
    3. Yet Dives himself, he too lives like a Czar in an ice palace made of frozen sighs, and being a president of a temperance society, he only drinks the tepid tears of orphans.
      Да и сам Богач, он ведь тоже живет, словно царь в ледяном доме, построенном из замерзших вздохов, и как председатель общества трезвенников он пьет лишь чуть теплые слезы сирот.
      Моби Дик, или Белый кит. Герман Мелвилл, стр. 21

Поиск словарной статьи

share