показать другое слово

Слово "terminus". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. terminus [ˈtɛ:r?mɪnəs] существительное
    (множественное число es
    z ], ni ) конечная станция; вокзал (на конечной станции)

    Примеры использования

    1.             Jolted to and fro by the movement of the tram, Zoya stood on the rear platform while the conductress railed at a young man who hadn't bought a ticket (he just stood there listening to her, he still wouldn't buy one). She stayed there till the tram reached the terminus.
      Так, потряхиваемая трамваем, на задней площадке, где кондукторша громко обличала какого-то молодого человека, не купившего билет (а он слушал и не покупал), Зоя достояла до конца.
      Раковый корпус. Александр Солженицын, стр. 181
    2. About the people on the boat he had already satisfied himself; and the people picked up at Harwich or on the journey limited themselves with certainty to six. There was a short railway official travelling up to the terminus, three fairly short market gardeners picked up two stations afterwards, one very short widow lady going up from a small Essex town, and a very short Roman Catholic priest going up from a small Essex village.
      На пароходе он всех изучил; в поезде же с ним ехали только шестеро: коренастый путеец, направлявшийся в Лондон; три невысоких огородника, севших на третьей станции; миниатюрная вдова из эссекского местечка и совсем низенький священник из эссекской деревни.
      Сапфировый крест. Честертон Гилберт Кийт, стр. 3
    3. Miss Marple had left St Mary Mead by the early train, changing at the junction and going on to London where she took a Circle train to another London terminus and thence on to Baydon Heath.
      Она выехала из Сент-Мэри-Мид утренним поездом, с одной пересадкой добралась до Лондона, там кольцевым поездом доехала до другого лондонского вокзала, а уже оттуда направилась в Бейдон-Хит.
      Зернышки в кармане. Агата Кристи, стр. 71

Поиск словарной статьи

share