StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "theft". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. theft [θeft]существительное
    1. воровство, кража

      Примеры использования

      1. “Article 116,” recited Kozlevich from memory. “Covert or overt theft of large domestic animals from persons engaged in agriculture or animal husbandry.”
        -- Сто шестнадцатая статья, -- наизусть сказал Козлевич. -- Тайное, а равно открытое похищение крупного скота у трудового земледельческого и скотоводческого населения.
        Золотой теленок. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 34
      2. As goes without saying, the most unpleasant, the most scandalous and insoluble of all these cases was the case of the theft of the head of the deceased writer Berlioz right from the coffin in the hall of Griboedov's, carried out in broad daylight.
        Как само собой понятно, самым скандальным и неразрешимым из всех этих случаев был случай похищения головы покойного литератора Берлиоза прямо из гроба в Грибоедовском зале, произведенного среди бела дня.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 344
      3. "Once more: I have, unfortunately, put the police upon the track of Mr. Scrymgeour on a charge of theft; am I to withdraw or to uphold the accusation?"
        — Далее: я, к сожалению, обратился в полицию для розыска мистера Скримджера по подозрению в краже. Взять мне обратно свое обвинение или настаивать на нем?
        Алмаз Раджи. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 72
    2. вышедший из употребления; архаизм — украденные вещи, покража

Поиск словарной статьи

share