Слово "thistle". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. Thompson-Blaine looked up and saw Eddie Duelitle, sailing his Thistle, waving at him.
   Томпсон-Блейн поднял голову и увидел Эдди Дулитла, вышедшего покататься на своем «тистле». Он махнул рукой.
   Корпорация "Бессмертие" Роберт Шекли, стр. 144
2. Perhaps he had dragged the two English policemen to the wastes of a nocturnal heath on an errand no saner than seeking figs on its thistles.
   А что, если он зря затащил английских полисменов в дальний угол темнеющего парка?
   Сапфировый крест. Честертон Гилберт Кийт, стр. 16
3. Thinking to pick this thistle and put it in the center of my nosegay, I climbed down into the ditch, and after driving away a velvety bumble-bee that had penetrated deep into one of the flowers and had there fallen sweetly asleep, I set to work to pluck the flower.
   Мне вздумалось сорвать этот репей и положить его в середину букета. Я слез в канаву и, согнав впившегося в середину цветка и сладко и вяло заснувшего там мохнатого шмеля, принялся срывать цветок.
   Хаджи-Мурат. Лев Николаевич Толстой, стр. 1