показать другое слово

Слово "thorn". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. thorn [θɔ:n]существительное
    1. шип, колючка

      Примеры использования

      1. From the moment it leaves the nest it searches for a thorn tree, and does not rest until it has found one.
        Однажды она покидает свое гнездо и летит искать куст терновника и не успокоится, пока не найдет.
        Поющие в терновнике. Колин Макколоу, стр. 1
      2. The naked crooks of his knees were plump, caught and scratched by thorns.
        Пухлые голые ноги коленками застряли в шипах и были все расцарапаны.
        Повелитель мух. Уильям Голдинг, стр. 1
      3. At other times he would pick the long thorns out of the pads of his friends, for wolves suffer terribly from thorns and burs in their coats.
        Иногда он вынимал длинные шипы, засевшие между пальцами его друзей, потому что волки страшно страдают от шипов и колючек, попавших в их кожу.
        Маугли. Редьярд Джозеф Киплинг, стр. 10
    2. торн (старое название рунической буквы р, соответствующей th );
      a thorn in one's side (или flesh ) бельмо на глазу; источник постоянного раздражения

      Примеры использования

      1. The King's son was beside himself with grief, and in his agony he sprang from the tower: he escaped with life, but the thorns on which he fell put out his eyes.
        Королевича забрало такое горе, что он в отчаянии бросился с башни: не убился до смерти, но тот терновник, в который он упал, выколол ему глаза.
        Рапунцель. Братья Гримм, стр. 4

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share