показать другое слово

Слово "thorn". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. thorn [θɔ:n]существительное
    1. шип, колючка

      Примеры использования

      1. The naked crooks of his knees were plump, caught and scratched by thorns.
        Пухлые голые ноги коленками застряли в шипах и были все расцарапаны.
        Повелитель мух. Уильям Голдинг, стр. 1
      2. From the moment it leaves the nest it searches for a thorn tree, and does not rest until it has found one.
        Однажды она покидает свое гнездо и летит искать куст терновника и не успокоится, пока не найдет.
        Поющие в терновнике. Колин Макколоу, стр. 1
      3. Pure, bracing ventilation they must have up there at all times, indeed: one may guess the power of the north wind blowing over the edge, by the excessive slant of a few stunted firs at the end of the house; and by a range of gaunt thorns all stretching their limbs one way, as if craving alms of the sun.
        Впрочем, здесь, на высоте, должно быть, и во всякое время изрядно прохватывает ветром. О силе норда, овевающего взгорье, можно судить по низкому наклону малорослых елей подле дома и по череде чахлого терновника, который тянется ветвями все в одну сторону, словно выпрашивая милостыню у солнца.
        Грозовой перевал. Эмили Джейн Бронте, стр. 2
    2. торн (старое название рунической буквы р, соответствующей th );
      a thorn in one's side (или flesh ) бельмо на глазу; источник постоянного раздражения

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share