StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "thorn". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. thorn [θɔ:n]существительное
    1. шип, колючка

      Примеры использования

      1. and then they took the thorns of the rose and stuck them in my stomach.
        и затем они взяли шипы розы и вонзили их в мой живот.
        Субтитры видеоролика "Искусство, основанное на доверии, уязвимости и связи. Marina Abramović", стр. 1
      2. Pure, bracing ventilation they must have up there at all times, indeed: one may guess the power of the north wind blowing over the edge, by the excessive slant of a few stunted firs at the end of the house; and by a range of gaunt thorns all stretching their limbs one way, as if craving alms of the sun.
        Впрочем, здесь, на высоте, должно быть, и во всякое время изрядно прохватывает ветром. О силе норда, овевающего взгорье, можно судить по низкому наклону малорослых елей подле дома и по череде чахлого терновника, который тянется ветвями все в одну сторону, словно выпрашивая милостыню у солнца.
        Грозовой перевал. Эмили Джейн Бронте, стр. 2
      3. The studio was filled with the rich odour of roses, and when the light summer wind stirred amidst the trees of the garden, there came through the open door the heavy scent of the lilac, or the more delicate perfume of the pink-flowering thorn.
        Густой аромат роз наполнял мастерскую художника, а когда в саду поднимался летний ветерок, он, влетая в открытую дверь, приносил с собой то пьянящий запах сирени, то нежное благоухание алых цветов боярышника.
        Портрет Дориана Грея. Оскар Уайльд, стр. 2
    2. торн (старое название рунической буквы р, соответствующей th );
      a thorn in one's side (или flesh ) бельмо на глазу; источник постоянного раздражения

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share