показать другое слово

Слово "tiny". Англо-русский словарь Мюллера

  1. tiny [ˈtnɪ] имя прилагательное
    очень маленький, крошечный (часто tiny little )

    Примеры использования

    1. All looked colder and darker in that visionary hollow than in reality: and the strange little figure there gazing at me, with a white face and arms specking the gloom, and glittering eyes of fear moving where all else was still, had the effect of a real spirit: I thought it like one of the tiny phantoms, half fairy, half imp, Bessie’s evening stories represented as coming out of lone, ferny dells in moors, and appearing before the eyes of belated travellers.
      Все в этой призрачной глубине предстало мне темнее и холоднее, чем в действительности, а странная маленькая фигурка, смотревшая на меня оттуда, ее бледное лицо и руки, белеющие среди сумрака, ее горящие страхом глаза, которые одни казались живыми в этом мертвом царстве, действительно напоминали призрак: что-то вроде тех крошечных духов, не то фей, не то эльфов, которые, по рассказам Бесси, выходили из пустынных, заросших папоротником болот и внезапно появлялись перед запоздалым путником.
      Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 9
    2. But on your tiny planet, my little prince, all you need do is move your chair a few steps.
      А на твоей планетке тебе довольно было передвинуть стул на несколько шагов.
      Маленький принц. Антуан де Сент-Экзюпери, стр. 11
    3. Some were simple log cabins with tiny square windows, real box-traps for holiday-makers.
      Были и простые деревянные срубы с крохотными квадратными оконцами – настоящие капканы для дачников. Налетела Удельная, потом Малаховка, сгинуло куда-то Красково. – Смотрите, Воробьянинов! – закричал Остап. – Видите – двухэтажная дача. Это дача Медикосантруда. – Вижу. Хорошая дача. – Я жил в ней прошлый сезон. – Вы разве медик? – рассеянно спросил Воробьянинов. – Я буду медиком. Ипполит Матвеевич удовлетворился этим странным объяснением. Он волновался.
      Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 111

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share