Слово "tiro". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. Mere bald fabrication is useless; the veriest tyro can manage that.
   Голое вранье бесполезно - на это способен любой новичок.
   Трое в одной лодке, не считая собаки. Джером К. Джером, стр. 165
2. This was his tender existence in Denver, and he was going off with the naming tyro Dean.
   Кончилось его жалкое прозябание в Денвере, и теперь он покидал город вместе с пылким новоиспеченным другом — Дином.
   На дороге. Джек Керуак, стр. 293
3. Pipes seem very odd when you first hear them, and a tyro practicing can set your teeth on edge—it sounds and looks as if he had a cat under his arm, its tail in his mouth, and biting it.
   Когда их слышишь впервые, волынки кажутся странными, а новичок, разучивающий партию, заставляет скрипеть зубами. Впечатление такое, будто он зажал под мышкой кошку и изо всех сил кусает ее за хвост.
   Звёздный десант. Роберт Хайнлайн, стр. 92