показать другое слово

Слово "toffee". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. toffee [ˈtɔfɪ] существительное
    ириска;
    not for toffee разговорное а> вовсе нет; б> ни за что;
    he can't shoot for toffee стрелок он никудышный

    Примеры использования

    1. However, this bottle was NOT marked 'poison,' so Alice ventured to taste it, and finding it very nice, (it had, in fact, a sort of mixed flavour of cherry-tart, custard, pine-apple, roast turkey, toffee, and hot buttered toast,) she very soon finished it off. * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
      Однако на этой бутылочке не было ни черепа, ни костей, ни надписи "Яд!", и Алиса рискнула попробовать ее содержимое. А так как оно оказалось необыкновенно вкусным (на вкус - точь-в-точь смесь вишневого пирога, омлета, ананаса, жареной индюшки, тянучки и горячих гренков с маслом), она сама не заметила, как пузырек опустел.
      Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 5
    2. The decayed mattresses had been piled up to make a kind of divan, there was an old rusted table on which reposed a large tin of chocolate biscuits, there was a hoard of apples, a tin of toffee, and a jigsaw puzzle.  
      Ветхие матрасы были навалены друг на друга, образуя некое подобие дивана, на изъеденном ржавчиной столе стояли большая жестяная коробка шоколадного печенья и коробка ирисок, лежали груда яблок и головоломка-мозаика.
      В 4:50 с вокзала Паддингтон. Агата Кристи, стр. 132
    3. ...with a nice toffee.
      ...если я съем этот орешек цвета ириски.
      Субтитры фильма "Гарри Поттер и философский камень / Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001-11-15)", стр. 26

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share