Слово "townsfolk". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. And up the slope of Cooper’s Hill, just opposite, are gathered the wondering rustics and curious townsfolk, who have run from Staines, and none are quite sure what the bustle is about, but each one has a different version of the great event that they have come to see; and some say that much good to all the people will come from this day’s work; but the old men shake their heads, for they have heard such tales before.
   А на склоне Купер-Хилла, как раз напротив, собрались изумленные селяне и любопытные горожане из Стэйнса, и никто не знает толком причину всей этой суматохи, но каждый по-своему объясняет, что привлекло его сюда; некоторые утверждают, что события этого дня послужат на благо всем, но старые люди покачивают головами - они слышали подобные сказки и раньше.
   Трое в одной лодке, не считая собаки. Джером К. Джером, стр. 107
2. "Did the townsfolk try offering any reward for his recovery?" asked Mr. Coombes.
   - А соседи не предлагали вознаграждение тому, кто его найдет? - спросил мистер Кумбес.
   Пирушка с привидениями. Джером К. Джером, стр. 20
3. When at last he went forth again, Mrs. Barlow clucking after him like a disgruntled fowl, he found young Pitt smothered in a crowd of scared, half-dressed townsfolk — mostly women — who had come hastening for news of how the battle had sped.
   Когда доктор, наконец, спустился на улицу вместе с миссис Барлоу, кудахтавшей, как обиженная наседка, он нашел молодого Питта в окружении толпы напуганных, полуодетых горожан. В большинстве это были женщины, поспешно сбежавшиеся за новостями о битве.
   Одиссея капитана Блада. Рафаэль Сабатини, стр. 9