Слово "tracery". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. I stretched my limbs, sore and painful from the pricks of the spiny plants, and stared around me at the trees; and, so suddenly that it seemed to jump out of the green tracery about it, my eyes lit upon a black face watching me.
   Я расправил усталые и израненные колючками члены и огляделся. Вдруг неожиданно из зеленых зарослей высунулось черное лицо и уставилось на меня.
   Остров доктора Моро. Герберт Уэллс, стр. 48
2. Later, when I looked about me, I noticed other, more agreeable things — the rugs on the floor, the embroidered silk on the walls, the carved and painted beams of the ceiling, the heavy, pierced lamp that hung from a chain and cast soft shadows of its own tracery about the room.
   Потом, когда я огляделся, там обнаружились и другие, более приятные предметы — коврики на полу, вышитые шелковые сюзане на стенах, резные раскрашенные потолочные балки, тяжелая, изрешеченная отверстиями лампа на цепях, бросавшая по комнате мягкие прихотливые тени.
   Возвращение в Брайдсхед. Ивлин Во, стр. 199
3.             She was sitting there, he was standing behind her. Now he had a good view of her neck with its tracery of thin, defenceless lines, and her hair, which was fairly dark and tied in a little knot at the back without the slightest attempt at fashion.
   Она сидела, а он стоял над ней сзади и хорошо видел теперь её шею — беззащитные тонкие линии, и волосы средней тёмности, положенные просто в узелок на затылке без всякой претензии на моду.
   Раковый корпус. Александр Солженицын, стр. 263