StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "tranquil". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. tranquil [ˈtræŋkwɪl] имя прилагательное
    спокойный

    Примеры использования

    1. People said that he resembled Byron — at least that his head was Byronic; but he was a bearded, tranquil Byron, who might live on a thousand years without growing old.
      Говорили, что он походил на Байрона (однако только лицом; обе ноги у него были здоровы), но то был Байрон, носивший усы и бакенбарды, Байрон бесстрастный, который мог бы прожить, не старея, целую тысячу лет.
      Вокруг света за 80 дней. Жюль Верн, стр. 1
    2. I took her hand in mine, and we went out of the ruined place; and, as the morning mists had risen long ago when I first left the forge, so the evening mists were rising now, and in all the broad expanse of tranquil light they showed to me, I saw no shadow of another parting from her.
      Я взял ее за руку, и мы пошли прочь от мрачных развалин; и так же, как давно, когда я покидал кузницу, утренний туман подымался к небу, так теперь уплывал вверх вечерний туман, и широкие просторы, залитые спокойным светом луны, расстилались перед нами, не омраченные тенью новой разлуки.
      Большие надежды. Чарльз Диккенс, стр. 515
    3. The afternoon had made them tranquil for a while, as if to give them a deep memory for the long parting the next day promised.
      Они притихли с наступлением сумерек, словно для того, чтобы этот вечер лучше запомнился им на всю долгую разлуку, которую несло с собой завтра.
      Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 113

Поиск словарной статьи

share