StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "tranquil". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. tranquil [ˈtræŋkwɪl] имя прилагательное
    спокойный

    Примеры использования

    1. "And then," said Father, in a tranquil voice, "one day in November, Michael Gorman turned up again and blackmailed you?"
      — Но затем, — сказал Дед спокойным голосом, — в один ноябрьский день Майкл Горман вновь возник на вашем пути и хотел вас шантажировать?
      Отель «Бертрам». Агата Кристи, стр. 173
    2. Lady Bertram, who was a woman of very tranquil feelings, and a temper remarkably easy and indolent, would have contented herself with merely giving up her sister, and thinking no more of the matter; but Mrs. Norris had a spirit of activity, which could not be satisfied till she had written a long and angry letter to Fanny, to point out the folly of her conduct, and threaten her with all its possible ill consequences.
      Леди Бертрам, наделенная характером на редкость покладистым и вялым, отчего ее трудно было вывести из равновесия, удовольствовалась бы тем, что просто махнула бы на сестру рукой и более не стала думать о произошедшем; но миссис Норрис, натура деятельная, не могла успокоиться, пока не написала Фанни длинное гневное письмо, а котором высказалась об ее безрассудном поведении и предвещала сестре всевозможные дурные последствия.
      Мэнсфилд-парк. Джейн Остин, стр. 2
    3. People said that he resembled Byron — at least that his head was Byronic; but he was a bearded, tranquil Byron, who might live on a thousand years without growing old.
      Говорили, что он походил на Байрона (однако только лицом; обе ноги у него были здоровы), но то был Байрон, носивший усы и бакенбарды, Байрон бесстрастный, который мог бы прожить, не старея, целую тысячу лет.
      Вокруг света за 80 дней. Жюль Верн, стр. 1

Поиск словарной статьи

share