показать другое слово

Слово "transcend". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. transcend [trænˈsend] — глагол
    1. переступать пределы

      Примеры использования

      1. "But what happened here tonight," someone stammered, "it certainly transcends our laws!"
        - Но то, что мы видели сегодня, - сердито возразил кто-то, - стоит бесспорно выше всех наших законов.
        Ангелы и Демоны. Дэн Браун, стр. 399
    2. превосходить, превышать

      Примеры использования

      1. "But what happened here tonight," someone stammered, "it certainly transcends our laws!"
        - Но то, что мы видели сегодня, - сердито возразил кто-то, - стоит бесспорно выше всех наших законов.
        Ангелы и Демоны. Дэн Браун, стр. 399
      2. It essentially states that humans should use technology to transcend the weaknesses inherent in our human bodies.
        Суть ее в том, что человечество должно использовать науку, дабы преодолеть слабости, присущие человеческому организму.
        Инферно. Дэн Браун, стр. 273
      3. My beast had an advantage in his first hold, having sunk his mighty fangs far into the breast of his adversary; but the great arms and paws of the ape, backed by muscles far transcending those of the Martian men I had seen, had locked the throat of my guardian and slowly were choking out his life, and bending back his head and neck upon his body, where I momentarily expected the former to fall limp at the end of a broken neck.
        Первый прием дал преимущество моему защитнику, так как его могучие когти впились в грудь его соперника, но огромные лапы и руки обезьяны, снабженные мускулами, значительно превосходящими мускулы виденных мною до сих пор марсиан, охватили горло моего стража и медленно выжимали из него жизнь, запрокинув ему голову назад, так что я был уверен, что тот каждую секунду может упасть со сломанной шеей.
        Джон Картер. Дочь тысячи джеддаков. Эдгар Берроуз, стр. 33
закрыть

Поиск словарной статьи

share