показать другое слово
Слово "travesty". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
travesty
[ˈtrævɪstɪ]
- существительное — пародия; карикатура;
a travesty of justice пародия на справедливостьПримеры использования
- That is, it was a travesty and falsification of our conversations.Другими словами, она и в самом деле была фальсификацией наших бесед.Под сетью. Айрис Мердок, стр. 67
- They were an echo, a travesty, of Hugo, just as my own words were an echo and a travesty of him.То был лишь отзвук его мыслей, пародия на них, точно так же, как моя книга была только отзвуком и пародией.Под сетью. Айрис Мердок, стр. 91
- Yet though I saw the thing quite plainly as a travesty I didn't like it any the less for that.Но хоть я и видел, что получается фальшь, книга от этого нравилась мне не меньше.Под сетью. Айрис Мердок, стр. 67
- глагол — представлять пародию; пародировать; искажать
Примеры использования
- Colonel Geraldine was dressed and painted to represent a person connected with the Press in reduced circumstances; while the Prince had, as usual, travestied his appearance by the addition of false whiskers and a pair of large adhesive eyebrows. These lent him a shaggy and weather-beaten air, which, for one of his urbanity, formed the most impenetrable disguise.Полковник Джеральдин был одет и загримирован под рыцаря прессы в несколько стесненных обстоятельствах; грим Флоризеля, как всегда, заключался в накладных бакенбардах да паре косматых бровей, которые изменяли его изысканный облик до неузнаваемости, придавая ему вид человека, испытавшего превратности судьбы.Клуб самоубийц. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 1
- существительное — пародия; карикатура;