StudyEnglishWords

Примеры использования

1. What the Enemy means by this is primarily that he should accept with patience the tribulation which has actually been dealt out to him--the present anxiety and suspense.
   Конечно, Враг имеет в виду, что человек должен терпеливо принимать те горести, которые выпадают ему сейчас, тревогу и неизвестность настоящего.
   Письма Баламута. Клайв Стейплз Льюис, стр. 14
2. For my part, I abominate all honourable respectable toils, trials, and tribulations of every kind whatsoever.
   Достаточно с меня, если я могу позаботиться о себе самом, не заботясь еще при этом о кораблях, барках, бригах, шхунах и так далее, и тому подобное.
   Моби Дик, или Белый кит. Герман Мелвилл, стр. 14
3. It was tribulation I sought at the bottom of it, tears and tribulation, and have found it, and I have tasted it; but He will pity us Who has had pity on all men, Who has understood all men and all things, He is the One, He too is the judge.
   Скорби, скорби искал я на дне его, скорби и слез, и вкусил, и обрел; а пожалеет нас тот, кто всех пожалел и кто всех и вся понимал, он единый, он и судия.
   Преступление и наказание, Часть первая. Федор Михайлович Достоевский, стр. 25