показать другое слово

Слово "trousers". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. trousers [ˈtrauzəz] существительное, множественное число
    брюки, штаны; шаровары

    Примеры использования

    1. He was a short and solid old man in a black peasant's smock and gray iron-stiff trousers and he wore rope-soled shoes.
      Это был невысокий, коренастый старик в черной крестьянской блузе и серых штанах из грубой ткани; на ногах у него были сандалии на веревочной подошве.
      По ком звонит колокол. Эрнест Хемингуэй, стр. 1
    2. Some removed their trousers before they fled, but others tried to get them off while fleeing. Those last did not fare too well.
      Кто-то сдирал с себя брюки до того, как броситься прочь, другие пытались раздеться прямо на бегу — надо заметить, не очень успешно.
      Пираты Зана. Мюррей Лейнстер, стр. 26
    3. Towards the end of that momentous year many strange and wonderful things happened in the City and certain people began appearing -people who had no boots but who wore broad, baggy Ukrainian trousers called sharovary which showed beneath their army greatcoats. These people announced that they would not leave the City for the front on any account because the fighting was none of their affair and they intended to stay in the City. This irritated Talberg, who declared curtly that this was not what was required, that it was a squalid comic opera.
      Когда же к концу знаменитого года в Городе произошло уже много чудесных и странных событий и родились в нем какие-то люди, не имеющие сапог, но имеющие широкие шаровары, выглядывающие из-под солдатских серых шинелей, и люди эти заявили, что они не пойдут ни в коем случае из Города на фронт, потому что на фронте им делать нечего, что они останутся здесь, в Городе, Тальберг сделался раздражительным и сухо заявил, что это не то, что нужно, пошлая оперетка.
      Белая гвардия. Михаил Булгаков, стр. 22

Поиск словарной статьи

share