показать другое слово

Слово "trousseau". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. trousseau [ˈtru:səu] существительное, французский
    (множественное число -s [z ], -х) приданое

    Примеры использования

    1. But not being able to spend as much as she would have liked, to have a swing-bassinette with rose silk curtains, and embroidered caps, in a fit of bitterness she gave up looking after the trousseau, and ordered the whole of it from a village needlewoman, without choosing or discussing anything.
      Но ей не хватало денег ни на колыбельку в виде лодочки с розовым шелковым пологом, ни на кружевные чепчики, и с досады она, ничего не выбрав, ни с кем не посоветовавшись, заказала все детское приданое здешней швее.
      Госпожа Бовари. Гюстав Флобер, стр. 87
    2. Mademoiselle Rouault was busy with her trousseau.
      Мадемуазель Руо занялась приданым.
      Госпожа Бовари. Гюстав Флобер, стр. 25
    3. 'I suppose you're very busy buying your trousseau,' I said.
      — Наверно, у вас сейчас много хлопот с покупкой приданого, — сказал я невесте.
      Джейн. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 9

Поиск словарной статьи

share