StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "trousseau". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. trousseau [ˈtru:səu] существительное, французский
    (множественное число -s [z ], -х) приданое

    Примеры использования

    1. There went with the house the usual legend about the Yankees: one Finch female, recently engaged, donned her complete trousseau to save it from raiders in the neighborhood; she became stuck in the door to the Daughters’ Staircase but was doused with water and finally pushed through.
      С этим домом, как со многими другими, была связана легенда времён войны с янки: одна девушка из рода Финчей, незадолго до того помолвленная, надела на себя всё своё приданое, чтоб оно не попало в руки грабителей, рыскавших по всей округе; она застряла на узкой «лестнице дочерей», но её облили водой и в конце концов протолкнули.
      Убить пересмешника. Харпер Ли, стр. 84
    2. "After breakfast Rufe, who had a chronic case of haberdashery ever since I got his trousseau, says he believes he will amble down to Misfitzky's and look over some royal-purple socks.
      С той минуты, как я нарядил Руфа в такой шикарный костюм, его охватила страсть к разным туалетным безделицам. После завтрака он заявил, что пойдет к Мисфицкому купить себе лиловые носки.
      Поросячья этика. О. Генри, стр. 9

Поиск словарной статьи

share